Prevod od "não tenho planos" do Srpski

Prevodi:

nemam planove

Kako koristiti "não tenho planos" u rečenicama:

Não tenho planos para o futuro.
Za mene nema buducnosti ni ovdje, ni bilo gdje drugdje.
Porque eu não tenho planos de te deixar usá-la.
не планирам да вам допустим да га задржите.
Sim, bem... eu não tenho planos de ficar desse jeito.
Da, pa, ne planiram ostati ovako.
Não tenho planos de morrer naquela arma, Malcolm.
Ne planiram umrijeti na tom oružju Malcolme.
Um fazendeiro, acho que não... tenho planos para esse Clark Kent.
Imam velike planove za ovog Clark Kenta.
De todo o modo, não tenho planos de nos separarmos.
U svakom sluèaju, nemam nameru da nas rastavim.
Era modelo único e não tenho planos de produzir outros.
Pa, to je unikat, a nemam planova za masovnu proizvodnju.
Bem, não tenho planos para hoje à noite.
Pa, nemam nikavih planova za veèeras...
E, agora, você já viu o meu peru para um e já deduziu que eu não tenho planos.
Usput, poveæaj moju porciju æuretine, kad veæ pretpostavljaš da nemam neke druge planove... Ali...nemam planove.
Na verdade, não tenho planos para amanhã à noite.
Zapravo, nemam nikakvih planova za sutra uveèe.
Está certa, não tenho planos, apenas esqueça.
U pravu si, ja nemam plan... Hajde da jednostavno zabatalimo ovo, ok?
Não, não tenho planos para o dia dos namorados.
Ne, nemam planove za dan zaljubljenih.
Mas, frequentemente, não tenho planos, então sim, adoraria fazer alguma coisa com você terça à noite.
Ali èesto nemam planove, znaèi da, voleo bih da radim nešto s tobom u èetvrtak uveèe. To!
Acha que não tenho planos para pagar o pessoal, Arlo?
Misliš da nemam planove kako da ova ekipa zaradi, Arlo?
Porque eu não tenho planos de morrer tão rapidamente.
Ja ne planiram da umrem tako brzo.
Estava apenas falando a Jane que não tenho planos para esta noite.
Samo sam govorila Jane da nemam planove za veèeras.
Não, não tenho planos para hoje à noite.
Ne... nemam nikakve planove za veèeras.
Eu não tenho planos de ir para a prisão, deputado.
Nemam nameru da idem u zatvor, kongresmene.
O Ted está com as meninas e não tenho planos.
Ted je sa devojkama, a ja nemam planova.
Eu não tenho planos de ir pra casa.
Nemam nikakve planove oko povratka kuæi.
Mais uma vez, não tenho planos sobre a vida de seu presidente.
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
Não tenho planos sobre a vida de qualquer presidente.
Nemam planova za ubojstvo bilo kojeg predsjednika.
O Superintendente Boyd está me dando uma equipe pronta, e não tenho planos de mudar nada no modo como trabalham.
[Lucas smije] Gle, inspektor Boyd je predaja dobro podmazan stroj, i nemam nikakvih planova o promjeni ništa na način na koji poslujemo.
Eu não tenho planos. Por isso reservei o telescópio pela noite.
Nemam planove, pa sam zato rezervisao vreme za gledanje kroz teleskop te veèeri.
Não tenho planos de prejudicar ninguém nesta unidade, senhor.
Ne, ne želim nauditi ovoj jedinici, gospodine.
Mas não tenho planos em vender minha empresa em Nevada.
Ali ne planiram da prodam svoj "Nevada holding".
Amanhã, não tenho planos, se você quizer sair.
Sutra nemam planova, ako hoæeš da se družiš.
Eu não tenho planos para hoje mesmo.
Nije da sam planirao nešto za subotu veèe.
Não tenho planos de falar com você de novo, mas estou em todo lugar, tá ligado?
Ne planiram da ikada više prièam s tobom, ali ja sam svuda, znaš?
Não tenho planos para casar com ninguém no momento.
Trenutno nemam planova da se udajem za bilo koga.
Mãe, agradeço seu interesse e adoro a Marie, mas não estrou pronto para me casar e não tenho planos de me mudar pra Milão.
Majko, hvala na interesu. Obožavam Mari, ali nisam spreman za brak i neæu se doseliti u Milano.
2.5905599594116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?